التجارة البينية

تعد الصين الشريك التجاري الأول لسورية حيث بلغ حجم التبادل التجاري في عام 2019 ما يعادل 9 مليار يوان. نجحت المنتجات السورية وبالأخص الزيوت وصابون الغار خلال السنوات الماضية بالدخول للسوق الصيني وتحقيق قبول كبير لدى المستهلكين الصينيين لا سيما بعد المشاركات السورية الناجحة في معرض شنغهاي للاستيراد. تسعى سورية لزيادة التبادل التجاري مع الصين من خلال حث الفعاليات التجارية السورية على الدخول بشكل أوسع للسوق الصينية وتعريف الفعاليات الاقتصادية الصينية بجودة المنتجات السورية والترويج لها في السوق الصيني. .

للاطلاع على الدليل الإلكتروني للصادرات السورية الذي أعدته هيئة دعم وتنمية الإنتاج المحلي والصادرات السورية اضغط هنا: .

الشكاوي التجارية

الأخوة المواطنون والتجار السوريون المقيمون في الصين، تحية طيبة من سفارة الجمهورية العربية السورية في الصين (القسم الاقتصادي والتجاري)، ترد السفارة عدد من الشكاوى لإيجاد حل للنزاعات التجارية الناشئة مع شركات في الصين. وفي حين قد تم حل عدد من هذه النزاعات التجارية بطرق ودية بالتراضي، تم اللجوء للطرق القانونية في حالات أخرى، والتي حمّلت الشركة المدعية تكاليف باهظة للمحامين أو الخبراء القانونيين المختصين. ولكن وعند الالتجاء للقانون نود أن نشير إلى أن مجلس ترويج التجارة الصينية – وهو الجهة المخولة بفض المنازعات التجارية الناجمة عن التجارة الأجنبية- كثيراً ما يعتذر عن قبول الشكاوى أو الدعاوي التجارية بسبب عدم وجود عقود بين الطرفين، وإنما تقديم الجهة صاحبة الشكوى لفواتير أولية فقط وهي غير ملزمة من الناحية القانونية في الصين. ولذلك، ولضمان سلامة سير المعاملات التجارية للأخوة التجار وأصحاب الفعاليات التجارية السوريين سواءً المقيمين في الصين أو خارجها، نرجو منكم التأكد من الأمور التالية عند إبرام الصفقات وبدء التعاملات التجارية: 1) التحقق بشكل جيد من الشركة الصينية وسمعتها وتاريخها. 2) كتابة عقد بين الطرفين وعدم الاكتفاء بالفاتورة الأولية. 3) إضافة شروط جزائية ملزمة في حال تخلف الشركة عن الوفاء بالتزاماتها التعاقدية. 4) اعتماد جهة تحكيمية رسمية لفض النزاعات، يُفضّل أن تكون هيئة التحكيم التجاري الدولي الصينية (China International Economic and Trade Arbitration Commission CIETAC) التي تتبع لمجلس ترويج الصيني ولها قوة نفاذ قانونية على المعاملات التجارية بين الصين والدول الأخرى. 5) أن يكون شرط التحكيم ضمن أراضي جمهورية الصين الشعبية، لأن القانون الصيني لا يعترف بالولاية القضائية من خارج الصين على شركاته. مع التنميات لكم بالتوفيق، وأطيب التحيات سفارة الجمهورية العربية السورية في الصين – القسم الاقتصادي والتجاري .